Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (zwane dalej „OWH”) mają zastosowanie do wszystkich umów zawieranych w sklepie internetowym na stronie airy.green (zwanym dalej „AIRY-Webshop”)
pomiędzy klientem a
AIRY Green Solutions GmbH
Elbberg 6a
22767 Hamburg
Mail: info@airy.green
Zarządzający: Elisabeth i Peer-Arne Böttcher
Rejestr handlowy: Sąd rejonowy w Hamburgu
Numer rejestru: HRB 181380
Numer identyfikacji podatkowej VAT zgodnie z § 27 a ustawy o podatku od towarów i usług: DE361825922
(zwany dalej „AIRY”) zawierana jest.
Poniższe Ogólne Warunki Handlowe zawierają jednocześnie ustawowe informacje o Państwa prawach wynikających z przepisów dotyczących umów zawieranych na odległość oraz w handlu elektronicznym.
§ 1 Zakres obowiązywania
Dla wszystkich zamówień złożonych przez konsumentów i przedsiębiorców w naszym sklepie internetowym obowiązują poniższe Ogólne Warunki Handlowe.
Konsumentem jest każda osoba fizyczna, która zawiera czynność prawną w celach, które przeważnie nie mogą być przypisane ani do jej działalności gospodarczej, ani do jej samodzielnej działalności zawodowej. Przedsiębiorcą jest osoba fizyczna lub prawna albo osoba prawna działająca na podstawie przepisów prawa, która przy zawieraniu czynności prawnej działa w ramach swojej działalności gospodarczej lub samodzielnej działalności zawodowej.
Wobec przedsiębiorców niniejsze AGB mają zastosowanie również do przyszłych relacji handlowych, bez konieczności ponownego ich przypominania. Jeśli przedsiębiorca stosuje sprzeczne lub uzupełniające Ogólne Warunki Handlowe, ich stosowanie jest niniejszym wyłączone; staną się one częścią umowy tylko wtedy, gdy wyraźnie na to wyrazimy zgodę.
§ 2 Zawarcie umowy, przechowywanie postanowień umowy
(1) Prezentacja produktów w sklepie internetowym AIRY nie stanowi jeszcze wiążącej oferty sprzedaży. Klient może wybrać produkty z asortymentu sklepu AIRY i zebrać je w wirtualnym koszyku za pomocą przycisku koszyka. Poprzez przycisk „Zamówienie płatne” (przycisk zamówienia) składa wiążącą ofertę zawarcia umowy kupna towarów znajdujących się w koszyku (dalej „zamówienie”). Przycisk zamówienia może być oznaczony innym jednoznacznym sformułowaniem, które wskazuje, że konsument zobowiązuje się do zapłaty po jego naciśnięciu (np. „Kup teraz”). Przed wysłaniem zamówienia klient może w każdej chwili zmienić i przeglądać dane.
(2) Po złożeniu zamówienia AIRY wysyła klientowi automatyczne potwierdzenie odbioru (dalej „potwierdzenie zamówienia”) e-mailem, w którym ponownie podsumowane są zamówienie klienta oraz postanowienia umowy, w tym AGB. Potwierdzenie zamówienia nie stanowi jeszcze przyjęcia oferty klienta przez AIRY. Umowa między klientem a AIRY zostaje zawarta dopiero w momencie, gdy AIRY przyjmie ofertę klienta poprzez osobny e-mail lub wyda towar do wysyłki.
(3) Zawarcie umowy następuje w języku, w którym składane są oferty na stronie internetowej. Dla niemieckiej strony airy.green jest to np. język niemiecki.
(4) Postanowienia umowy są przechowywane przez AIRY po zawarciu umowy z zachowaniem ochrony danych osobowych.
§ 3 Dostawa, dostępność towarów
(1) Okresy dostawy podane przez AIRY liczone są od momentu zawarcia umowy (§ 2 (2) niniejszych AGB) lub od momentu otrzymania płatności od klienta, w zależności od tego, który moment nastąpi później.
(2) Jeśli AIRY nie może dotrzymać wiążącego terminu dostawy z przyczyn, za które AIRY nie ponosi odpowiedzialności (np. z powodu braku samodzielnych dostaw od poddostawców, warunków pogodowych lub siły wyższej), AIRY niezwłocznie poinformuje o tym klienta, w razie potrzeby podając nowy przewidywany termin dostawy. Jeśli nowy termin dostawy nie jest dla klienta akceptowalny lub towar nie jest dostępny nawet w nowym terminie lub wcale, obie strony umowy mają prawo odstąpić od umowy w odniesieniu do danego towaru; w takim przypadku AIRY niezwłocznie zwróci klientowi już dokonane świadczenie wzajemne. Ustawowe prawa stron umowy pozostają nienaruszone.
§ 4 Płatność, zastrzeżenie własności
(1) Zapłata ceny zakupu jest wymagana niezwłocznie przy zawarciu umowy, chyba że strony postanowiły inaczej.
(2) Klient może dokonać płatności za pomocą metod płatności wyświetlanych na stronie internetowej. W zależności od wybranej metody płatności mogą obowiązywać dodatkowe warunki dostawców danej metody (np. paypal).
(3) Do momentu pełnej zapłaty ceny zakupu dostarczone towary pozostają własnością AIRY.
§ 5 Ceny i koszty wysyłki
(1) Wszystkie ceny podane w sklepie internetowym AIRY zawierają obowiązujący podatek VAT.
(2) Dodatkowe koszty wysyłki są podane klientowi w formularzu zamówienia dla odpowiednich produktów i ponosi je klient.
§ 6 Prawo odstąpienia od umowy
(1) Na wszystkie zakupy obowiązuje ustawowe prawo odstąpienia od umowy (por. § 7) w terminie 14 dni od otrzymania towaru. Towar należy odesłać w ciągu 14 dni na następujący adres:
Orchideen Zentrum Wichmann e.K.
c/o AIRY Green Solutions GmbH
Tannholzweg 1 - 3
29229 Celle - dzielnica Groß Hehlen
Terminowe nadanie przesyłki wystarcza do zachowania terminu. Koszty zwrotu oraz ryzyko transportu ponosi klient.
(2) Warunkiem skorzystania z dobrowolnego prawa do zwrotu jest to, że towar nie był używany w stopniu wykraczającym poza zwykłe sprawdzenie, jak w sklepie stacjonarnym, oraz że towar jest zwracany w całości, w stanie pierwotnym, nienaruszonym i bez uszkodzeń, w oryginalnym opakowaniu sprzedażowym lub oryginalnym kartonie wraz z całym wyposażeniem i wszystkimi elementami opakowania (np. oryginalny karton, osłony ochronne itp.).
(3) AIRY po otrzymaniu zwróconych produktów najpierw sprawdzi ich oryginalny stan oraz ewentualne ślady użytkowania i zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia zwrotu, jeśli klient nie spełni powyższych wymagań.
(4) Inne prawa przysługujące konsumentowi na mocy prawa (np. ustawowe prawo odstąpienia od umowy, prawa gwarancyjne) nie są ograniczone przez nasze dobrowolne prawo do zwrotu i pozostają nienaruszone.
(5) Ze względów produkcyjnych i higienicznych rośliny są wyłączone z możliwości zwrotu. Rośliny są produktem żywym, dlatego ich żywotność zależy od pielęgnacji. W związku z tym nie możemy udzielić gwarancji na czas życia rośliny. AZ powodu dobrej woli oferujemy naszym klientom wyjątkową możliwość testowania roślin, które zostały zakupione razem z systemem AIRY w ramach kategorii produktów „AIRYs z rośliną”. Ten okres testowy dotyczy wyłącznie roślin kupionych w tej stałej kombinacji systemowej – nie dotyczy pojedynczych roślin ani roślin zamówionych osobno bez systemu AIRY.
Instrukcja odstąpienia od umowy:
Prawo do odstąpienia od umowy
Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w ciągu czternastu dni bez podania przyczyny.
Termin odstąpienia wynosi czternaście dni od dnia, w którym Państwo lub wskazana przez Państwa osoba trzecia, inna niż przewoźnik, weszli w posiadanie towarów. W przypadku zamówienia kilku towarów w ramach jednej umowy i ich oddzielnej dostawy, termin odstąpienia wynosi czternaście dni od dnia, w którym Państwo lub wskazana przez Państwa osoba trzecia, inna niż przewoźnik, weszli w posiadanie ostatniego towaru.
Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas (AIRY Green Solutions GmbH, Elbberg 6a, 22767 Hamburg, E-mail: info@airy.green) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. list wysłany pocztą lub e-mail).
Dla zachowania terminu odstąpienia wystarczy wysłanie informacji o skorzystaniu z prawa odstąpienia przed upływem terminu odstąpienia.
Wzór formularza odstąpienia od umowy
(Jeśli chcą Państwo odstąpić od umowy, prosimy o wypełnienie tego formularza i odesłanie go do nas.)
Do:
AIRY Green Solutions GmbH
22767 Hamburg
E-mail
Niniejszym odstępuję/my (*) od zawartej przeze mnie/nas (*) umowy kupna następujących towarów (*)/świadczenia następującej usługi (*)
Zamówiono dnia (*)/otrzymano dnia (*)
Imię i nazwisko zamawiającego
Adres zamawiającego
Podpis zamawiającego (tylko przy powiadomieniu na papierze)
Data
----------------------
(*) Niepotrzebne skreślić
Skutki odstąpienia od umowy
W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwrócimy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wyboru innego niż najtańszy oferowany przez nas standardowy sposób dostawy), niezwłocznie, a w każdym przypadku najpóźniej w ciągu czternastu dni od dnia, w którym otrzymaliśmy zawiadomienie o Państwa odstąpieniu od umowy. Do zwrotu użyjemy takiego samego sposobu płatności, jaki został użyty w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Państwem coś innego; w żadnym wypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat z tego tytułu. Możemy wstrzymać zwrot płatności do czasu otrzymania zwróconych towarów lub dostarczenia dowodu ich odesłania, w zależności od tego, który z tych terminów nastąpi wcześniej.
Muszą Państwo niezwłocznie, a w każdym przypadku najpóźniej w ciągu czternastu dni od dnia, w którym poinformowali nas Państwo o odstąpieniu od niniejszej umowy, odesłać lub przekazać nam towary. Termin jest zachowany, jeśli przed upływem czternastu dni wyślą Państwo towary.
Ponosisz bezpośrednie koszty zwrotu towarów. Musisz pokryć ewentualną utratę wartości towarów tylko wtedy, gdy utrata ta wynika z obchodzenia się z nimi w sposób niekonieczny do sprawdzenia ich właściwości, cech i funkcjonowania.
§ 7 Ustawowa gwarancja
AIRY odpowiada za wady rzeczy i praw zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności §§ 434 i następne BGB. Za odszkodowanie AIRY odpowiada wyłącznie na zasadach określonych w § 8.
§ 8 Odpowiedzialność
(1) Roszczenia klienta o odszkodowanie są wyłączone. Wyjątkiem są roszczenia klienta o odszkodowanie z tytułu naruszenia życia, ciała, zdrowia lub naruszenia istotnych obowiązków umownych (obowiązki kardynalne) oraz odpowiedzialność za inne szkody wynikające z umyślnego lub rażącego niedbalstwa AIRY, jej przedstawicieli ustawowych lub pomocników. Istotne obowiązki umowne to takie, których wykonanie jest niezbędne do osiągnięcia celu umowy.
(2) W przypadku naruszenia istotnych obowiązków umownych AIRY odpowiada tylko za typowe, przewidywalne szkody umowne, jeśli zostały one spowodowane jedynie przez niedbalstwo, chyba że chodzi o roszczenia odszkodowawcze klienta z tytułu naruszenia życia, ciała lub zdrowia.
(3) Ograniczenia z ust. 1 i 2 obowiązują również na korzyść przedstawicieli ustawowych i pomocników AIRY, jeśli roszczenia są kierowane bezpośrednio przeciwko nim.
(4) Przepisy ustawy o odpowiedzialności za produkt pozostają nienaruszone.
§ 9 Postanowienia końcowe
(1) Do niniejszych ogólnych warunków umowy oraz stosunku umownego między AIRY a klientami stosuje się prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów oraz prawa prywatnego międzynarodowego. Przepisy ustawowe ograniczające wybór prawa pozostają jednak nienaruszone. W szczególności, zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 593/2008 („rozporządzenie Rzym I”) w jego zakresie terytorialnym: o ile prawo państwa, w którym klient ma miejsce zwykłego pobytu w chwili zawarcia umowy (zwane dalej „prawem miejsca zamieszkania”), zawiera przepisy chroniące klienta, od których nie można odstąpić umową zgodnie z prawem miejsca zamieszkania, stosuje się wobec klienta korzystniejsze przepisy prawa miejsca zamieszkania. Klient korzysta więc, pomimo wyboru prawa zgodnie z pierwszym zdaniem, z ochrony obowiązkowych przepisów prawa miejsca zamieszkania.
(2) Umowa pozostaje wiążąca w pozostałych częściach nawet w przypadku prawnej nieważności poszczególnych punktów. Zamiast nieważnych punktów stosuje się, o ile istnieją, przepisy prawa.
DALSZE WAŻNE INFORMACJE DLA KLIENTÓW
Rozstrzyganie sporów konsumenckich
AIRY nie uczestniczy w postępowaniach rozstrzygania sporów przed konsumenckimi organami arbitrażowymi.
Stan na: styczeń 2026