Queridos amantes de las plantas y amigos del aire saludable,
En las últimas semanas ha habido repetidas preguntas al respecto, por lo que hoy abordamos uno de los elementos más importantes de nuestro sistema AIRY: el tanque de agua.
Un tanque de agua bien cuidado es la clave del éxito para plantas sanas y felices. Aquí tienes algunos consejos y trucos para sacar el máximo provecho de tu sistema AIRY:
1. Calidad del agua: Usa siempre agua limpia y preferiblemente con bajo contenido de cal para tu sistema AIRY. Esto ayuda a reducir los depósitos en el tanque y a garantizar el bienestar de tus plantas. Lo bueno: a las plantas les gusta el agua "estancada". Esto se garantiza sin esfuerzo adicional por tu parte gracias al tanque de agua en el biofiltro AIRY.
2. Indicador de nivel de agua: Antes de que inventáramos AIRY hace muchos años, los indicadores de nivel de agua solo existían para la llamada "hidroponía". Las plantas en una hidroponía están literalmente en agua, en un entorno muerto e inorgánico. Este debe mantenerse siempre en estado "Óptimo" para que el sistema funcione. Con AIRY es diferente. Hay un "Mínimo" y un "Máximo" que te señalan el nivel de llenado de una manera sencilla y, creemos, muy bonita.
3. Nivel de llenado: Puedes rellenar el tanque de agua del sistema AIRY tantas veces como quieras hasta el "máximo". PERO: hay plantas como la sansevieria que prefieren y necesitan que el sustrato esté un poco más seco de vez en cuando. Por favor, ten en cuenta los requisitos básicos que tiene la planta que uses. También encontrarás consejos y sugerencias aquí en el blog, a través de nuestro chatbot o contáctanos directamente (info@airy.green).
4. Uso de aditivos para el agua: Según la necesidad y el tipo de planta, puedes añadir ocasionalmente al agua del tanque aditivos especiales como fertilizantes o nuestro AIRY Vitalizer. Sin embargo, asegúrate de seguir las instrucciones de dosificación para evitar, por ejemplo, una sobrefertilización. En general, menos es más.
5. Frecuencia de rellenado: En nuestra publicidad y también en nuestro sitio web decimos que el tanque de agua de un AIRY dura bastante tiempo (varias semanas). Esto es cierto. Sin embargo, en las primeras semanas a menudo hay que rellenar con mucha más frecuencia. La razón es que la humedad relativa del aire ambiente es demasiado baja. La planta y el tanque de agua liberan entonces MÁS humedad al aire interior hasta que se estabiliza en un estado agradable para la planta (40 a 60%).
6. Sustrato o tubo de llenado: Para regar hay una regla sencilla que se ha derivado de la experiencia de los últimos años:
Después de plantar el sistema AIRY, durante las primeras cuatro semanas riega con cuidado sobre el sustrato AL LADO de la planta.
Después, solo vierte directamente en el tanque de agua a través del tubo de llenado. Única excepción: si el sistema AIRY está completamente seco, por favor vierte un poco de agua sobre el sustrato antes de llenar el tanque de agua. Solo entonces se restablece la capilaridad del sustrato mineral (siempre es agradable escuchar el crujido que hace el sustrato al absorber el agua).
Finalmente, una palabra sobre el tamaño del tanque de agua en los AIRY Biofiltern, ya que varía:
- AIRY S: aproximadamente 0,8 litros
- AIRY M: aproximadamente 1,6 litros
- AIRY L: aproximadamente 3,2 litros
Ah, un punto más:
El indicador de nivel de agua, es decir, esa varilla larga con la pequeña nube azul en la punta, se eleva mediante una o dos bolas llenas de aire. Así que no te sorprendas si al llenar el tanque con agua no pasa NADA al principio. Esto ocurre especialmente con el AIRY Biofilter L y tiene sentido: el agua debe cubrir el fondo del tanque y llenarlo lo suficiente para que las bolas suban. Y eso tarda un momento debido al tamaño...
Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarnos en cualquier momento (info@airy.green).

La autora: Elisabeth Böttcher
Elisabeth es directora general de AIRY y, entre otras cosas, responsable del soporte al cliente. Tiene más de diez años de experiencia con plantas que crecen en el biofiltro AIRY y comparte su conocimiento como experta, así como consejos y trucos con gusto. Se ocupa del aire saludable en interiores, el cuidado efectivo de las plantas y todo lo que contribuye a un hogar natural y hermoso.
2 Comentarios
Peer-Arne Böttcher
Dear John,
Please excuse the very late reply to your comment. We just came across it by chance and realized that we are not automatically informed about the comments on our own blog…
To your points:
- the foul odor will probably have been caused by a lot of dirt accumulating in the water tank. This is encouraged, for example, if water is mainly poured over the mineral substrate or if fertilizers get stuck in the tank. In this respect, your cleaning measure was absolutely correct – and obviously successful, at least in this respect!
- to your second point. These are very likely to be fungus gnats. Although they are completely harmless to us humans, they are totally annoying and can also harm the plant in the long term. They are becoming increasingly common as plants are grown in greenhouses without peat and are therefore (more) biologically sound. Good for the environment, but also good for the reproduction of fungus gnats. The measures to be recommended are twofold: please collect the already living insects with so-called yellow boards, while the larvae can be controlled with various biologically sound means. We have had very good experience with the products from “Plantura”.
Please contact us directly (info@airy.green) if we can help you further or if you have any other questions.
Dear John,
Please excuse the very late reply to your comment. We just came across it by chance and realized that we are not automatically informed about the comments on our own blog…
To your points:
- the foul odor will probably have been caused by a lot of dirt accumulating in the water tank. This is encouraged, for example, if water is mainly poured over the mineral substrate or if fertilizers get stuck in the tank. In this respect, your cleaning measure was absolutely correct – and obviously successful, at least in this respect!
- to your second point. These are very likely to be fungus gnats. Although they are completely harmless to us humans, they are totally annoying and can also harm the plant in the long term. They are becoming increasingly common as plants are grown in greenhouses without peat and are therefore (more) biologically sound. Good for the environment, but also good for the reproduction of fungus gnats. The measures to be recommended are twofold: please collect the already living insects with so-called yellow boards, while the larvae can be controlled with various biologically sound means. We have had very good experience with the products from “Plantura”.
Please contact us directly (info@airy.green) if we can help you further or if you have any other questions.
John Calaway
Dear Airy,
I have the large two-plant Airy, and the round single plant Airy. The water is both reservoirs smell quite foul. Our watering practice is to allow the meter to drop to the bottom reading before refilling. The plants seem to be healthy and thriving—cream anthurium.
With some flexible tubing I siphoned the water in the larger planter, flushed the substrate, refilled the reservoir to capacity, and drained it again. The foul smell is gone but mosquitos seem to be breeding in the reservoir.
Do you have suggestions for preventing / managing water quality and getting rid of unwanted insects?
Dear Airy,
I have the large two-plant Airy, and the round single plant Airy. The water is both reservoirs smell quite foul. Our watering practice is to allow the meter to drop to the bottom reading before refilling. The plants seem to be healthy and thriving—cream anthurium.
With some flexible tubing I siphoned the water in the larger planter, flushed the substrate, refilled the reservoir to capacity, and drained it again. The foul smell is gone but mosquitos seem to be breeding in the reservoir.
Do you have suggestions for preventing / managing water quality and getting rid of unwanted insects?